Det nye livet begynner ved 50

Ungene har flyttet ut, samboerskapet er over, og hotellet hun har drevet i 13 år selges. Da Ellen Thorvaldsen ble 50 år, fikk hun ei arbeidsuke i gave.