Bryggeriet var på randen av konkurs. En oversett e-post endret alt