Arbeidstilsynet mener trondheimsmilliardæren sto bak «omfattende og systematiske» brudd på arbeidsmiljøloven - nå har saken blitt henlagt to ganger