Millioner i skattekrav, underbetaling og livsfarlig arbeid - slik ble boligene bygd