To tunge år, men nå peker pila oppover